F
A mulher na água · Brazilian Portuguese B1
Cover
Cover
B1 · pt-BR 8 pages

A mulher na água

Uma história B1 em português para adultos: Daniel foge da recuperação e encontra no Atlântico um segredo que não aceita desculpas.

Illustration
Aos trinta e três anos, Daniel em um centro de recuperação com , perto de Cascais. Com uma bolsa pequena, ele chega exausto ao portão aberto. Há muito tempo, a cocaína e os controlam sua vida. Uma médica o avalia e confirma que ele está . A equipe avisa que ele não deve sair durante o início da recuperação.
1/8
Illustration
Na primeira manhã, Daniel se senta com outros adultos. Eles fecham os olhos, fazem , seguram cristais e repetem frases sobre cura. Para Daniel, aquilo é um , e o pânico cresce enquanto ele a porta. Assim que começa o primeiro , ele se levanta, atravessa a porta aberta e abandona o centro.
2/8
Illustration
Durante horas, o vento empurra Daniel pela até a Praia do Guincho. Entre pedras negras e espuma branca, ele descobre uma mulher sentada no Atlântico, com a . A , tomada pouco antes de sua chegada, talvez ainda esteja ; ao mesmo tempo, a começa. Tonto e desconfiado, Daniel decide que ela só pode ser uma causada pelas drogas.
3/8
Illustration
A mulher como Inês e parece ter cerca de trinta anos, mas no mar. Daniel na beira da água e pergunta se ela sente frio ou pretende sair. “Hoje não”, responde Inês, com um . A resposta parece uma piada particular. , Daniel fica mais um pouco, sem entrar na água.
4/8
Illustration
Na manhã seguinte, com a , Daniel retorna à praia e encontra Inês esperando no mesmo de água. Ele trouxe dois copos de café; ela aceita um, sem se aproximar da areia. Conversam sobre , medo e escolhas que pareciam à noite, mas doíam pela manhã. Quando Inês ri, Daniel percebe que não precisa e se sente leve em meses.
5/8
Illustration
Sentado numa pedra molhada, entre os copos vazios, Daniel admite sua de cocaína e comprimidos. Também conta que o centro no primeiro dia. Inês ouve com atenção, sem . “Não estou aqui para curar, salvar ou você”, diz ela. “Voltar ao tratamento é uma escolha sua.” A dela o atinge; apesar do limite claro, Daniel percebe que está .
6/8
Illustration
No terceiro , nuvens de tempestade escurecem a Praia do Guincho. Daniel entra apenas e segura a mão que Inês oferece. O gesto é delicado, mas ele continua alerta. Sob a , uma forma grande e passa depressa, impossível de identificar. Daniel aperta os dedos dela, dividido entre e .
7/8
Illustration
Uma onda enorme da tempestade quebra diante deles e . Entre a espuma, Daniel vê surgir a longa cauda de Inês, terminada em escuras e . Ele recua meio passo, ergue a mão e finalmente entende. Inês permanece calma e poderosa, sem tentar se esconder. A mulher no Atlântico é uma .
8/8
Ending illustration
Act I complete

One more thing…

Get the next chapter

Leave your email and we’ll let you know when the next chapter is ready.

Optional. Story updates only. Unsubscribe any time.

Cover