Anna e l'altro treno

Anna Karenina arriva a Mosca in una sera nevosa d'inverno. Sua madre è abissina, suo padre è russo, e Anna è nera. Vive nell'aristocrazia russa fin dall'infanzia e sa bene come quella società la guarda. Alla stazione incontra l'ufficiale Vronski, e tra loro nasce subito una forte attrazione. Poco lontano, una sciarpa rossa segna il luogo dove un operaio è appena morto.

Due sere dopo, Vronski invita Anna a ballare in un salone pieno di luce. Lei vorrebbe rifiutare, ma vede lo sguardo sincero di Vronski e accetta. Mentre ballano, gli altri ospiti sembrano sparire. Per un momento, il desiderio è più forte della prudenza. Negli specchi, però, Anna nota un cambiamento. Prima gli ospiti la ammiravano; ora la giudicano.

Dopo il ballo, Anna torna da Karenin, a Pietroburgo. Lui le parla delle voci su di lei e Vronski. Dice che vuole proteggere la famiglia. Poi le ricorda che il cognome Karenin le garantisce il rispetto della società. Anna sente la minaccia. L'aristocrazia l'ha accettata fin dall'infanzia, ma non le permette di commettere errori. Anna sa che, come donna nera, viene giudicata più duramente.

Una sera d'inverno, Vronski aspetta Anna in giardino e le propone di vivere insieme. Anna lo avverte: «Lo scandalo non avrà lo stesso prezzo per noi due. Per te sarà un'avventura romantica. Io posso perdere famiglia, sicurezza e reputazione.» Vronski ascolta le sue paure e non insiste. Anna decide liberamente di baciarlo. Così comincia la loro relazione, voluta da entrambi.

Quando la loro relazione diventa pubblica, Anna e Vronski subiscono conseguenze molto diverse. A un ricevimento, gli uomini trattano ancora Vronski con rispetto. Anna, invece, resta sola e non riceve più inviti. Un giornale pubblica insulti razzisti e la attacca per il colore della sua pelle. Vronski finalmente capisce l'ingiustizia. Tuttavia, lui conserva la libertà sociale che Anna ha perduto.

Anna lascia Karenin e va a vivere con Vronski, ma il loro amore non cancella la disuguaglianza. Lui continua a vedere gli amici e ad andare ai ricevimenti. Lei, invece, resta quasi sempre isolata. Anna è nel salotto di Lisa. Lisa è un'amica fidata di Anna. Anna dice: «Voglio fingere la mia morte.» Chiede aiuto a Lisa, e lei accetta. Studiano una mappa ferroviaria e preparano la sciarpa rossa della stazione e i documenti falsi. Anna sa che lascerà i suoi figli per un periodo. Entrambe sanno che il piano causerà dolore.

Una mattina nevosa, Anna arriva alla stazione di Mosca con un semplice cappotto marrone. Porta anche il cappotto nero e la sciarpa rossa. Li lascia vicino al binario di un treno diretto a nord. Lisa dirà che Anna è scomparsa e confermerà che gli oggetti appartengono ad Anna. Così gli oggetti sembreranno prove della sua morte. Il vapore nasconde Anna mentre si allontana. Anche se ha paura, attraversa il tunnel e raggiunge il binario opposto.

Al binario opposto, Anna mostra i documenti falsi e sale su un treno diretto a sud. Nello scompartimento tiene in mano un orecchino rosso. Anche la sua valigia ha un nastro rosso. Anna sa di avere ferito Vronski e altre persone che la amano. Sa anche che, per ora, lascia i suoi figli. Il controllore le chiede il nome. Lei risponde con il nome di sua madre. È libera, ma la sua scelta ha fatto soffrire altri.