Anna et l’autre train

Un soir de neige, Anna Karenine arrive à Moscou pour aider son frère à sauver son mariage. Anna est une femme noire, née d’une mère abyssinienne et d’un père russe. Depuis son enfance, elle vit dans l’aristocratie russe et connaît les regards insistants de ce milieu. Sur le quai, elle rencontre Vronski, un officier. Près d’une roue, Anna voit une écharpe rouge liée à la mort récente d’un ouvrier.

Deux soirs plus tard, Vronski invite Anna à danser. Kitty, une jeune femme, espère pourtant qu’il dansera avec elle. Anna voudrait refuser, mais le regard direct de l’officier l’attire. Sous les lustres, Anna et Vronski dansent très près, au milieu de la foule. Dans les miroirs, Anna voit l’admiration des invités. Elle comprend que cette admiration peut vite devenir un jugement sévère.

Après le bal, Anna retourne à Saint-Pétersbourg auprès de son mari, Karenine. Leurs enfants vivent avec eux. Karenine questionne Anna sur les rumeurs et dit qu’il veut protéger leur famille. Puis il rappelle que son nom lui a ouvert les portes de la haute société. Anna comprend cette menace. Comme femme noire, elle sait que la société la punira plus sévèrement qu’un homme pour la même erreur.

Vronski retrouve Anna dans un jardin d’hiver et lui propose de vivre avec lui. Anna l’avertit : leur liaison n’aura pas les mêmes conséquences pour eux. Pour lui, les gens verront une belle histoire d’amour. Mais Anna risque de perdre sa famille, sa place dans la société et sa sécurité. Vronski lui tend la main, sans la forcer. Anna a peur, mais elle choisit librement cette relation et l’embrasse.

Pendant une course de chevaux, Vronski tombe. Anna crie devant tout le monde et révèle ainsi leur relation. Les hommes continuent à admirer Vronski, qui garde ses amis et sa liberté. Anna, au contraire, est exclue des salons. Un journal publie aussi des remarques racistes contre elle. Vronski comprend enfin que la société ne les traite pas de la même manière. Pourtant, il croit encore qu’un voyage pourra tout arranger.

Anna quitte Karenine et s’installe avec Vronski à la campagne. Peu à peu, la belle maison devient une prison. Vronski garde ses amis et sa liberté, tandis qu’Anna reste seule. Une nuit, elle parle à Lisa. Lisa est une femme noire et une amie d’Anna ; Anna a toute confiance en elle. Devant une carte ferroviaire, de faux papiers et l’écharpe rouge de la gare, elles préparent un plan. Lisa accepte d’aider Anna à faire croire qu’elle est morte.

À la gare de Moscou, Anna porte un manteau marron ordinaire pour ne pas être reconnue. Elle a aussi apporté son manteau noir. Selon leur plan, elle pose ce manteau près des rails et noue l’écharpe rouge à un signal. Un train passe, et la vapeur cache Anna. Après son passage, les voyageurs voient les deux objets. Ils pensent qu’Anna est tombée sous le train et qu’elle est morte. Pendant la confusion, Anna traverse le passage souterrain et rejoint le quai opposé.

Sur le quai opposé, Anna monte dans un train qui part vers le sud. Elle voyage sous le nom de sa mère. Quand le contrôleur arrive, elle lui présente calmement ses faux papiers. Anna sait que son départ va blesser Vronski. Elle sait aussi qu’elle laisse temporairement ses enfants et fait souffrir des personnes qui l’aiment. Sa liberté a un prix. Pourtant, pour la première fois, cette liberté lui appartient.