Die Frau im Wasser

Daniel ist dreiunddreißig. Er will in eine Klinik bei Cascais. Seit Jahren nimmt er Kokain und Tabletten. Er nimmt die letzte Tablette. Kurz danach kommt er an. Er will ohne Drogen leben. Eine Ärztin untersucht ihn. Sie sagt: „Du bist körperlich stabil.“

Am ersten Tag sitzt Daniel im Kreis. Die Gruppe atmet tief und hält Kristalle. Sie benutzt besondere Wörter. Die Ärztin sagt: „Am Anfang musst du in der Klinik bleiben.“ Daniel denkt: „Das ist alles Unsinn.“ In der Pause geht er weg.

Daniel geht lange im Wind zum Guincho-Strand. Im kalten Wasser ist eine schöne Frau, etwa dreißig. Die letzte Tablette wirkt noch. Jetzt beginnt der Entzug. Daniel denkt: „Wegen der Tablette sehe ich diese Frau. Sie ist nicht echt.“

Die Frau heißt Inês. Sie bleibt bis zur Hüfte im Meer. Daniel fragt: „Kommst du heraus?“ Inês lächelt. „Heute nicht“, sagt sie.

Am nächsten Morgen kommt Daniel wieder. Heute kann er klarer denken. Aber Inês ist noch da. Er bringt Kaffee für zwei. Sie sprechen über Angst, Schlaf und schlechte Entscheidungen.

Daniel sagt: „Seit Jahren nehme ich Drogen. Ich kann nicht aufhören.“ Inês hört zu. „Ich kann dich nicht retten“, sagt sie. „Du entscheidest selbst. Du kannst zurück in die Klinik.“ Daniel geht noch nicht zurück. Jeden Tag liebt er Inês etwas mehr.

Am dritten Tag kommt Daniel wieder. Der Himmel ist dunkel. Ein Sturm kommt. Daniel bleibt am Wasser. Inês bleibt im Meer und nimmt seine Hand. Daniel sieht etwas unter dem Wasser. Es bewegt sich. Es ist groß und silbern.

Im Sturm steigt das Wasser. Dann geht das Wasser zurück. Daniel sieht Inês' langen silbernen Fischschwanz. Jetzt versteht er: Sie ist eine Meerjungfrau.