Anna e o outro comboio

Anna viaja para Moscovo numa noite de neve, com uma mala de viagem. Na estação, muitos viajantes observam a elegante mulher negra. Ali conhece o oficial Vronski. Junto à linha, um cachecol vermelho marca o lugar onde um trabalhador acabou de morrer.

Duas noites depois, Anna vai a um grande baile. Vronski convida-a para dançar sob os lustres. Anna aceita, apesar do perigo que sente. Enquanto rodam diante dos espelhos, os outros convidados observam o casal com curiosidade. A atenção pública parece agradável, mas também ameaça Anna.

De regresso a São Petersburgo, Anna senta-se diante do espelho com um brinco de granada. Karenin avisa a mulher sobre os rumores e a opinião pública. Desde criança, ela vive entre aristocratas, como filha negra de mãe abissínia e pai russo. Anna sabe que o casamento só a protege quando segue todas as regras.

Vronski espera por Anna numa noite fria, no jardim de inverno. Oferece-lhe a mão e promete uma vida em comum. Anna avisa-o: o escândalo não terá o mesmo preço para ambos. Para ele, será romântico; para ela, poderá destruir tudo. Depois desse aviso, Anna fica e beija-o porque também o deseja.

Durante uma corrida de cavalos, Vronski cai e Anna grita o nome dele. Assim, todos descobrem a relação. Meses depois, numa receção, os homens recebem Vronski com simpatia, mas evitam Anna. Ela perde amigos e convites. Um jornal chega a atacar de forma racista a sua pele negra.

Anna deixa Karenin e passa a viver com Vronski no campo. Ele continua bem-vindo entre amigos, mas ela fica quase sempre isolada. Numa noite, Anna procura a amiga Lisa no salão privado. Sobre a mesa estão um mapa ferroviário, papéis falsos e o cachecol vermelho. Anna pede-lhe ajuda para fingir a própria morte e desaparecer.

Na estação de Moscovo, Anna veste um casaco castanho simples. Deixa o casaco preto junto à linha para norte e ata o cachecol vermelho a um poste de sinalização. Um comboio passa entre o vapor. As pessoas acreditam que Anna morreu. Entretanto, ela atravessa o túnel para chegar a outra plataforma.

Na outra plataforma espera um comboio para sul. Anna entra com papéis falsos e usa o nome da mãe. Na mala leva uma fita vermelha e um brinco de granada. Pensa nos filhos e nas pessoas que magoou. A liberdade traz culpa, mas agora é Anna quem escolhe o caminho.