Anna e o outro comboio

Anna chega de comboio a Moscovo. Neva na estação. Ali, conhece Vronski. Um trabalhador morreu perto do comboio. Ao lado do trabalhador, Anna vê um cachecol vermelho.

Dois dias depois, Anna vai a um baile. Vronski pede: «Dança comigo?» Anna diz: «Sim.» Eles dançam juntos. Há música e muita luz. Todas as pessoas olham para Anna.

Anna volta para o marido, Karenin, em Petersburgo. Anna é negra. A mãe é da Abissínia e o pai é russo. Desde pequena, Anna vive na Rússia entre famílias russas importantes. Karenin diz: «Falam de ti.» Pessoas racistas tratam Anna mal.

Vronski espera por Anna num jardim. «Amo-te. Quero estar contigo.» Anna avisa: «Vou perder amigos. Tu vais continuar livre. As pessoas vão tratar-me pior.» Vronski diz: «Também te amo.» Anna pergunta: «Posso beijar-te?» Vronski diz: «Sim.» Beijam-se. Começam uma relação.

Meses depois, Vronski cai de um cavalo. Anna grita: «Vronski!» Todos sabem que Anna ama Vronski. Vronski ainda vai a festas. Anna perde amigos. As pessoas já não convidam Anna. Um jornal escreve coisas racistas sobre Anna.

Anna vive com Vronski no campo. Ele sai muito. Anna fica sozinha. Lisa é adulta. Lisa é amiga de Anna. Anna pede: «Ajuda-me. Todos devem pensar que morri.» Lisa diz: «Sim.» As duas usam um mapa, papéis falsos e o cachecol vermelho.

Anna veste outro casaco. Na estação, deixa o casaco preto e o cachecol vermelho perto da linha. As pessoas encontram tudo. Pensam que Anna morreu. Anna passa por um túnel. Depois, chega a outra plataforma.

Anna entra no comboio para sul. Leva uma mala e documentos. Nos documentos, usa o nome da mãe. Deixa os filhos por algum tempo. Anna sabe: magoa os filhos. Magoa outras pessoas. Essas pessoas amam Anna. Anna sente culpa, mas escolhe partir.