Camille al karaoke

Camille vive a Berlino da un anno, ma è francese.
Quando si sente sola, va in un piccolo bar con il karaoke.
Questa sera entra senza amici e non conosce nessuno.

Questa sera il bar è molto affollato e le luci sono rosse.
Camille ha paura, ma sale sul piccolo palco e prende il microfono.
La sua voce trema un po', poi comincia a cantare in francese una vecchia canzone.

Accanto al piccolo palco c'è una donna con i capelli scuri e lisci.
Non sorride, ma guarda Camille con interesse.
Durante tutta la canzone, continua a guardarla.

Camille vede che la donna la guarda e quasi dimentica le parole.
Il suo cuore comincia subito a battere più forte.
Continua a cantare, ma ora guarda bene lo schermo.

Quando la canzone finisce, tutto il bar applaude.
La donna sconosciuta si avvicina a Camille e resta molto vicina.
«Hai una voce bellissima», le dice.
Camille ride troppo forte, felice e imbarazzata.

Accanto a un divano rosso ci sono due bicchieri.
«Mi chiamo Lea», dice la donna. «E tu?»
Lea e Camille hanno entrambe circa trent'anni.
Camille arrossisce subito.
Dice il suo nome a voce molto bassa, mentre Lea rimane vicina.

Lea propone un duetto che conoscono entrambe.
Poco dopo sono insieme sul palco, davanti allo stesso schermo.
Quando le loro spalle si toccano per un momento, tutte e due sorridono.
Camille finalmente respira con calma.

Dopo l'ultimo ritornello, Lea si avvicina a Camille e le parla.
La musica è forte, ma Camille ora sente bene la sua domanda.
«Vuoi uscire un momento?», le domanda Lea.
Camille annuisce subito, prende la borsa nera e segue Lea verso la porta.