Lina em Berlim

Há várias semanas que Max faz parte da rotina noturna de Lina, que tem 29 anos. Ele parece ter 33 e vive em Berlim. Falam por videochamada quase todas as noites, por vezes apenas durante alguns minutos e outras vezes até muito tarde. Embora nunca se tenham encontrado pessoalmente, Lina sente-se surpreendentemente próxima dele.

Enquanto Lina prepara a mala, a amiga lembra-lhe que Berlim fica bastante longe. Sabe tudo sobre a viagem e não esconde a preocupação. Lina compreende a reação, mas já decidiu voar para conhecer Max. Coloca de propósito o vestido vermelho na mala e fecha-a com um sorriso determinado.

No avião, Lina tenta ler, mas acaba sempre por olhar pela janela para a luz do fim da tarde. Quanto mais se aproxima de Berlim, mais depressa lhe bate o coração. Até agora, Max foi apenas um rosto num ecrã. Dentro de poucas horas, descobrirá como é tê-lo realmente perto dela.

Lina reconhece Max imediatamente na zona das chegadas do aeroporto de Berlim. Ele espera por ela com um ramo de flores e o sorriso tranquilo das videochamadas. Quando o abraça, Lina sente alívio e atração. Também repara num velho anel de sinete de prata na mão direita dele, mas não lhe dá importância.

Mais tarde, Lina está junto à janela do apartamento de Max, com o vestido vermelho. Quando ele se aproxima, os dois sentem a atração entre eles. Mesmo assim, Max para e pergunta em voz baixa: «Posso beijar-te?» Lina responde claramente que sim, puxa-o para si e passam juntos uma noite terna e desejada por ambos.

Na manhã seguinte, Lina encontra uma fotografia antiga e amarelada no apartamento. A imagem mostra um homem junto ao Muro de Berlim; no verso aparece a data de 1989. Ela demora alguns segundos a compreender o impossível: o homem é idêntico a Max. Usa até o mesmo anel de sinete, enquanto Max entra com café e fica subitamente atento.

Quando Lina lhe pergunta pela fotografia, Max afirma que o homem é o pai dele. Durante um instante, ela quase acredita na explicação. Depois reconhece o mesmo anel de sinete que Max usa na mão direita. Enquanto ele prepara café e a observa com atenção, Lina pega discretamente no telemóvel.